赛前：不被看好的远征
当吉林东北虎队踏上盐湖城高原时，几乎没有人相信他们能带走胜利，爵士队主场堪称“魔鬼主场”，本赛季此前仅失手三次，吉林队则饱受伤病困扰，外援状态起伏，国内球员体能告急，赛前发布会上，有记者直接提问主教练：“今晚的目标是否是‘少输当赢’？”
教练沉默片刻，答道：“篮球是圆的。”
这句话,在四小时后响彻了整个NBA。
转折：麦科勒姆的“接管模式”
第三节还剩4分11秒，爵士领先18分，主场观众已经开始提前庆祝。
就在这时，CJ·麦科勒姆看了一眼记分牌，然后对队友说了两个字：“给我。”
接下来的八分钟，成了他个人职业生涯最华丽的演出。
——三分线外两步，干拔命中。
——突破三人包夹，拉杆上篮。
——助攻底角空位，随后自己抢断快攻。
他仿佛进入了一种“区域”（The Zone），每一次出手都带着冰冷的决绝，单节24分，其中包括5记三分，爵士队先后换了三名防守者，甚至尝试双人夹击,但麦科勒姆用一次次高难度投篮作出回应。
“他今晚不是在打球，”赛后爵士主帅摇头感叹，“他是在解一道数学题，而答案全是三分。”
翻盘：团队血性的终极体现
但篮球从来不是一人运动，在麦科勒姆点燃火焰的同时：
那是尊重的声音。
终场：冰封高原，虎啸犹存
终场哨响，115:113，吉林队员拥抱在一起，他们身后是爵士球员难以置信的眼神，以及缓缓熄灭的记分牌，麦科勒姆全场砍下47分11助攻，但他在采访中不断重复：“是我们，不是‘我’。”
更衣室里，有人播放起吉林队的传统胜利歌曲——《歌唱祖国》，歌声穿过走廊,飘向盐湖城寒冷的夜。
余韵：不止于一场胜利
这场胜利的意义，早已超越常规赛。
对于吉林队：这是逆境信念的淬火，是小市场球队向联盟宣告的尊严。
对于CBA：这是中国篮球与世界对话的又一个注脚——战术可以学习，但血性必须自己锻造。
对于麦科勒姆：这位常年被低估的“二当家”，用一场“统治级”演出,再次证明超级巨星未必都在聚光灯最中央。
篮球场上没有奇迹，只有努力与准备相遇的时刻。
当麦科勒姆命中那记反超三分时，“我看到了吉林的训练馆，凌晨四点的灯光。”
那灯光，如今照亮了盐湖城的夜空，也照亮了一条无数人走过的路：
所谓翻盘，不过是永不低头的人，终于等到了世界转身的时刻。